法国经典戏剧《安提戈涅》

分享到:
收藏:
 拥有众多上海铁粉的“爱丁堡前沿剧展”回来啦!
今年时值“爱丁堡前沿剧展”5周年,剧展将携系列好剧重新回到上海大剧院进行演出。
率先于9月登场的两部剧目分别是:2016年阿维尼翁艺术节的大热之作《安提戈涅》以及九度中国巡演的经典默剧《安德鲁与多莉尼》。
 
 
2017爱丁堡前沿剧展·经典戏剧:《安提戈涅》
 
[法国]纯真剧团
 演出时长︱80分钟  演出语言︱法语(中文字幕)
 适合年龄︱14岁以上观众
 
拉开索福克勒斯的帷幕
由阿莫多瓦为他涂上艳丽的唇色
用加西亚·洛尔迦的笔触
雕琢出金发碧眼的天真女郎
今时今日这出悲剧题为"安提戈纳"(Antigona)!
 
创作于公元前442年的《安提戈涅》,是古希腊悲剧作家索福克勒斯“忒拜三部曲”中的最后一部,被公认为戏剧史上最伟大的作品之一。剧中的女主人公安提戈涅,不顾刚刚上位的新国王克瑞翁的禁令,独自去埋葬了负有“判国”罪名的哥哥,并因此被处死。一意孤行的国王克瑞翁,最后也处于众叛亲离的孤境。
 
今天的戏剧观众,可以从爱与正义的角度解读,从人道主义与人的基本权利去解读,从地缘政治冲突的政治背景解读,这些多元化的角度,都帮助《安提戈涅》在现代剧场和当代生活中走得更远,并成为国际戏剧舞台上不断被重新演绎的经典源文本。
 
导演Jean-Charles Raymond认为:爱,权力,公正,生命,死亡,是构成人类存在的“精神之光”,所有重要的文学经典也都围绕着这五大主题。成就这五大主题并不仅仅因为具有“现代性”,他们是永恒的!所以他在选择复排《安提戈涅》这部杰作时,就是想去挖掘人存在的意义,通过审视前人的经验来思索我们到底是谁。在他眼里,安提戈涅是所有抗争者的母亲,所有战士的姐妹,所有女性的朋友,她们坚信即使身体柔弱也要抗争、释放愤怒的情绪、争夺话语权。
 
 
2017 Edinburgh Fringe Showcase·Antigone
Presented by: Cie La Naïve (France)
Language: French (with Chinese subtitle)
Duration: 80 mins
Above 14+
 
Revealing Sophocles
Reddening his mouth Almodovar-style
Drawing his eyes like Garcia Llorca
Present him as a naive blonde
Today the tragedy is entitled : Antigona!
 
About the show
Written by the ancient Greek tragedian Sophocles in 442 B.C., Antigone is the third of the three Theban plays and regarded as one of the greatest classic works ever in history. The heroine, Antigone, disobeyed the edict issued by the new king Creon, and buried the dead body of her brother, who was considered as a traitor to the city. Antigone was condemned to death. Creon upheld what he believed to be right and ended up being left alone.
 
Today, Antigone could be interpreted from many perspectives:love and injustice, humanitarian and human rights, political background of geopolitical conflicts and so on. Those diversified interpretations help Antigone survive in modern theatres and modern life and make it an enduring classic source text on stage worldwide.   
 
纯真剧团重拾索福克勒斯的经典剧目,并将其置于铺满红色沙子的圆形剧场中。带着洛尔迦的悲剧情怀与阿尔莫多瓦的电影手法, 充满着抗争和反叛的意味。说着脱口秀的特伊西亚斯,DJ,唱诗班-这是颠覆性的安提戈涅!让-夏尔•雷蒙德(导演)不落俗套的译作改编和舞台呈现 ——《法国黑貂期刊》
这部戏剧作品描绘了在这个世界上真实而绝对存在的抗争……安提戈涅,一个强有力的声音,在全世界面前发出了一声呐喊!——《法国黑貂期刊》
 
一部令我们审视过去、展望未来同时与现代紧密融合的佳作 ——《自由报》
 
除了充满活力的舞台表现外,幽默和音乐也是本剧的亮点。尤其是特伊西亚斯以占卜者的身份出现,让人忍俊不禁。在他的带领下重新审视安提戈涅的世界,你一定会被演员们丰盈的戏剧天赋感化,并醉于其中,获得一种新的活力 ——《普罗旺斯阿维尼翁》
 
“La compagnie La Naïve reprend la pièce de Sophocle, la transpose dans une arène, terre rouge bien sûr, celle de la tragédie du terrible cinq heures du soir de Federico Gracia Lorca. Ajoutez l'esprit du cinéaste Pedro Almodovar, le goût du non, de la transgression, le devin Tirésias en stand-up, un DJ, un choeur, la petite Antígona avec un a explosif, Antigona. Une version décapante dans la traduction, adaptation et mise en scène de Jean-Charles Raymond. ”   Zibeline
 
“La légende tissée au présent dessine l’exigence d’absolu de la révolte. [...] Antígona, un A sonore, ouvert, comme un cri jeté à la face du monde.” Zibeline
 
“Un spectacle qui porte un regard sur le passé pour que les temps futurs se conjuguent au présent. ”  La Dauphiné Libéré
 
“Dans cette mise en scène énergique, l'humour et la musique occupent une place de choix. Le personnage de Tiresias le devin, notamment, vous fera rire autant qu"il émerveillera par sa prestance. Laissez-le vous guider dans cette Antigone revisitée, laissez-vous entraîner par le talent fort des comédiens. Vous en ressortirez bouleversé, mais plein d'une énergie nouvelle. ” La Provence Avignon
 
优惠信息
热门推荐
暂无数据
最近浏览
  • 订阅电子报: