百老汇音乐剧《我,堂吉诃德》中文版 12月

分享到:
收藏:

12月,经典百老汇音乐剧《我,堂吉诃德》中文版将再次在上海大剧院登场。
 
它取材于塞万提斯名著《堂吉诃德》,又将塞万提斯的生平和堂吉诃德的冒险结合起来,讲述了一个追梦的故事。塞万提斯和他的助手因试图向教堂收税被宗教法庭逮捕,投入地牢。犯人们要夺走他的财务和手稿。想要赢回一切,塞万提斯必须接受一场“审判”。囚犯们组成“法庭”,而塞万提斯则提出要用自己写的故事扮演一出戏文来进行辩护,还邀请囚犯们一起演出。故事的主角是穷乡绅阿隆索.奎哈那,他读了太多骑士小说以致发了疯,决心当一名游侠骑士。冒险路上,他把风车当成宿敌,把村妇唤做公主,执着追梦。塞万提斯的辩护能让他脱罪吗?一切仍悬在黑暗的地牢之中……

《我,堂吉诃德》作为经典,生命力之强令人叹服,一经上演便能够引起观剧热潮。1965年《我,堂吉诃德》在百老汇首演,并且持续了2329场的连演纪录,一举荣获5项托尼大奖,并被翻译成30多种语言版本,在全球40余个国家和地区进行演出。

而首个中文版演出在整整60年后,终于与大家见面。2015年,中文版一经上演便备受关注,观众赞不绝口。现中文版已演出了一百三十余场,豆瓣评分高达8.2,并被评选为2016年年度舞台剧。

2017年的版本在2016年的基础上全面升级——启用了史无前例的14人大乐队:长笛、双簧管、单簧管、巴松管、法国号*2、小号、长号、键盘、吉他、贝斯、鼓组、定音鼓。今年中文译配程何又对多首歌曲做出调整,精益求精
 
   

作者:
Dale Wasserman
导演:
Joseph Graves
剧本翻译/歌词译配:
程何
 
优惠信息
热门推荐
暂无数据
最近浏览
  • 订阅电子报: