音乐剧《音乐之声》中文版

分享到:
收藏:

一个你一定熟悉的经典故事
一首你一定听过的经典歌曲
一部你一定不想错过的百老汇音乐剧

 

「音乐之声」中文版
七幕人生 倾情制作
用母语重温经典
2017,全新升级,温暖回归

 

享誉全球的音乐剧《音乐之声》由音乐剧大师理查德•罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡•汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)联手创作,是这对音乐剧“黄金搭档”的封山之作。他们二人一生合作了诸多广为人知的音乐剧,《俄克拉荷马》《南太平洋》《国王与我》等。而他们的最后一部作品《音乐之声》,被证明为罗杰斯与汉默斯坦最具世界影响力的音乐剧,也为他们的合作划上了一个完美的句号。

 

「哆来咪」「孤独的牧羊人」「雪绒花」……这些电影里的经典歌曲成为了无数人的音乐启蒙,「音乐之声」这个蕴藏爱、音乐与人性美的故事也影响了一代又一代人。

 

2016年七幕人生引进并制作「音乐之声」中文版,一经问世,广受好评。短短一年里「音乐之声」中文版走遍了全国36个城市,带来107场精彩演出,观众超过10万人次。从老人到小孩,「音乐之声」中文版让每位中国观众得以用母语重温经典。今年暑假,「音乐之声」将在全面升级后温馨回归。 

 


约瑟夫·格雷夫斯 Joseph Graves

音乐剧艺术总监,北京大学外国戏剧与电影研究所的艺术总监,是一位享有极高声誉的国际化戏剧导演/演员/作家。他参与的戏剧作品曾在全球多个国家的剧场上演,目前在中国已经导演了超过五十部作品,关注点大都聚焦在西方作品的汉化上。主要导演作品有《我,堂吉诃德》,《Q大道》,《一步登天》,《音乐之声》等百老汇经典音乐剧的中文版。


程何

音乐剧剧本总监,毕业于清华大学,数年来长期从事大型音乐剧剧本翻译及歌词译配工作,拥有国内领先的音乐剧汉化经验,曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。主要译配作品包括,音乐剧《变身怪医》,《吉屋出租》(工作坊制作),《妈妈咪呀!》中文世界首演版,《猫》中文世界首演版,《狮子王》中文世界首演版,《Q大道》、《一步登天》、《我,堂吉诃德》及《音乐之声》中文版等。


优惠信息
热门推荐
暂无数据
最近浏览
  • 订阅电子报: