新闻中心
20岁到30岁,更加自信与从容
 

转载自劳动报

 

        今明两晚,马林斯基剧院芭蕾舞团与交响乐团将光临艺术节,在上海大剧院献演两场芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》。这一版《罗密欧与朱丽叶》的源头可以追溯到1940年,堪称后世各芭蕾版本的鼻祖。分量最重的首场演出中,扮演朱丽叶的是马林斯基剧院芭蕾舞团首席舞者戴安娜·维什涅娃。谈及这部常演不衰的经典,维什涅娃感慨,随着年龄的增长,她在表演上愈发感到自信和从容,“20岁、30岁,如今我已经超过30岁,这是一个不断完善的过程。”

 

 

  莎士比亚笔下的“苦命鸳鸯”罗密欧与朱丽叶,曾激发无数编舞家的灵感,各种演绎层出不穷。其中,拉夫洛夫斯基于1940年为马林斯基剧院编创的《罗密欧与朱丽叶》堪称各芭蕾版本中的鼻祖。拉夫洛夫斯基打破了古典芭蕾舞剧双人舞脱离情节线索、一味炫耀高难技术的定式,而是通过舞蹈推动悲剧情节逐步递进,达到情舞互动的效果。剧中,罗密欧与朱丽叶在几段情绪各不相同的双人舞中,把两人的爱情历程刻画得清晰感人:如舞会上的情窦初开,月光下的敞开心扉,卧室里黎明前的难舍难分,以及墓地的生离死别。这些舞段都堪称经典,也对演员的技巧和表演都提出了很高的要求。

 

 

  “芭蕾舞剧对于演员来说,不只是跳舞,同样需要情感上的代入;而优秀的芭蕾舞演员不只要在翩翩起舞时传递情感,同样要在停顿时也能传递情感。”

 

 

  维什涅娃说,“给我感触最深的是那一幕,朱丽叶和自己的家庭发生矛盾。作为一个女孩子,确实很难抵御来自家庭的反对。我会建议观众看过原著再看舞剧,舞台上的每一秒,我的脑海里浮现的是莎士比亚的原文。”

 

 

  维什涅娃早在1995年进入马林斯基剧院芭蕾舞团,隔年就成为首席女演员,在马林斯基剧院芭蕾舞团众多技术一流的女首席中,她又因甜美精致的长相成为饰演朱丽叶的最佳的演员之一。

 

 

  剧中的朱丽叶是一位十几岁的少女,年龄上的差异在维什涅娃看来却并不是什么大的问题。“乌兰诺娃50岁还在演朱丽叶,这不是一个年龄的问题。演员年龄大,对于观众或许是比较有趣的一件事,但从舞蹈的角度,经验对于芭蕾是很重要的,从20岁到如今,我渐渐觉得可以在表演上更加到位,加入更多的细节和情感。”

 

 

  值得一提的是,此次来沪的《罗密欧与朱丽叶》原汁原味保留着1940年版的面貌,道具、服装等也是当年的样子。维什涅娃告诉记者,这在她看来是俄罗斯芭蕾引以为傲的传承,“从最初的一代人演这部剧,直到如今,它从没有淡出过芭蕾舞台。包括我自己,从上舞蹈学校开始就看过不同演员演出的《罗密欧与朱丽叶》,而对于我来说,如今的表演也是继承了前人的精华。”

 

 

  “如果一定要说我主演的版本和其他人有什么不一样,它可能不会很有历史感,同时拥有更具个人风格的表达。”维什涅娃说。